Impressum
Kontakt
 
Umschrift anzeigen mit:
 

MET

Codierte Aufnahme von Artefakten

Die Aufnahme von Artefakten in SESCH, gleich welcher Denkmälerklasse, erfolgt wegen der Allgemeinverständlichkeit bei der Beschreibung eines Objektes mittels Satzbausteinen, d.h.:
Abruf gruppierter, codierter, eindeutiger Begriffe aus der "Bildsprache" der DASS resp. aus dem von uns vernetzten, weitergeführten und ergänzten MET (Herausgeber: Dirk van der Plas).

Die codierten Abrufe zur Beschreibung können vom Bearbeiter nach seinen Gesichtspunkten in einem separaten Textfeld ergänzt und überarbeitet werden.
Der bisher teilweise in 3 Sprachen (deutsch, englisch, französisch) erstellte neue Thesaurus der SESCH, MET, wird weiterentwickelt und z.Zt auch ins Arabische übersetzt.

Die codierten Begriffe resp. Satzbausteine bilden die Grundlage zu wissenschaftlichen Ausarbeitungen z.B. bei

• Vergleichen innerhalb und außerhalb einer Denkmälerklasse,

• Zusammenstellung von Artefakten einer Person bei wechselnden hieroglyphischen Schreibungen des codierten Personennamens etc..

Die Abrufe der Einträge in der SESCH erfolgen durch eine optimierte Suche in Sekundenbruchteilen.

Durch das Schreibprogramm der SESCH können auch hieroglyphische Texte aus dem Lexikon auf Artefakten untersucht und dokumentiert werden.
Begriffe, die in der gewählten Sprache noch nicht verfügbar sind, werden in Kursiv-Schrift mit deutscher Bezeichnung angezeigt.

Kategorie de en fr ar
01 Standorte Present Location Localisation Actuelle المكان الحالي
02 Gattungen Category Catégorie التصنيف
03 Fundorte Provenance Provenance المصدر
04 Datierungen Dating Datation التأريخ
05 Materialien Material Matière المادة
06 Techniken Technique Technique التقنية
07 Erhaltungszustände State Of Preservation État De Conversation حالة الحفظ
08 Beschreibungen Description Description الوصف
09 Sprachen Language Langue اللغة
10 Schriften Writing Écriture الخط
11 Textgattungen Category Of Text Catégorie Du Texte تصنيف النص
12 Textinhalte Text Content Contenu Du Texte محتويات النص
13 Götternamen Divine Names Noms Divins أسماء المعبودات
14 Königsnamen Royal Names Noms Royaux الأسماء الملكية
15 Erwerb Acquisition Acquisition الملكية
20 Stelen Stele Stèle اللوحات
21 Standard-Begriffe Standard Terms Standard Notation المصطلحات القياسية
22 Fundzusammenhang Provenance Context Context Habitat الصلة المكانية
23 Frei Free Libre خالي